Descrição: O SubRip é um programa específico para você facilmente extrair/ripar o conteúdo de legendas de arquivos de vídeo ao tornar possível extraí-las tanto de DVDs de vídeo (formato VOB) como também de imagens ISO referente aos respectivos conteúdos.
Extração, manipulação e tradução
Ele também viabiliza que você possa, no mesmo ato, realizar algumas configurações em aspectos de sincronização e também já fazer, se necessário, a respectiva tradução ao seu idioma preferido.
Desse modo, ao fim, você já poderá facilmente salvar os arquivos de legenda que precisar em formatos como SRT, TXT, SUB, PSB, entre outros, para usar das mais diversas formas que precisar.