Descrição: Esses são os arquivos de tradução e de narração desenvolvidos pela Konami que não só traduzem os menus e legendas do Pre Evolution Soccer 2013, mas também trazem a icônica e lendária narração em português do famoso e irreverente narrador brasileiro Sílvio Luiz para o jogo.
A narração é oficial e traz toda a graça e aspectos marcantes da personalidade das narrações de Silvio Luiz, com suas famosas gírias “Olho no lance”, “Pela mãe dos meus filhinhos” entre outras frases marcantes do interlocutor.
Além disso, a narração é enriquecida pelos comentários de Mauro Betting, um renomado jornalista esportivo e companheiro de longa data de Sílvio Luiz. Juntos, eles formaram uma dupla inesquecível, trazendo análises precisas e momentos divertidos que marcaram transmissões históricas de futebol no Brasil.
Instalação da tradução e da narração
Realizado o download, descompacte o arquivo Tradução_e_Narração_Silvio_Luiz_PES_2013.7z e passe os arquivos dt05_b.img, referente à tradução, e o arquivo dt00_b.img, referente à narração, para a pasta raiz de instalação do jogo em C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img.
Após ter passado os arquivos, você precisará ativar as opções respectivas dentro do menu do jogo, tanto para os menus e legendas como também para a narração. O caminho, com o jogo em inglês, é o seguinte: “OPTIONS” >> “System Settings” >> “Language Settings” >> “In-game Text” para os menus e legendas e “Commentary Language” para a narração.
Demonstração da narração no jogo
Realizada a instalação do arquivo e ativada a opção no menu do seu jogo, você terá a icônica narração disponível em seu jogo, conforme você pode ter uma demonstração no vídeo abaixo.
